jueves, 17 de julio de 2014

El nuevo trailer japonés de "Big Hero 6".

¡Muy buenas Disney Timers! 
Bueno, como ya sabréis, hace muy poco Disney publicó el segundo trailer de "Big Hero 6" (bastante completo), el cual nos dejó con muy buen sabor de boca. Os dejo el enlace por si no lo habéis visto:



SIN EMBARGO, Japón había publicado otro trailer alternativo dirigido tanto a niños como a adultos, más maduro y emotivo (CUIDADO que hay un ligero spoiler) que me ha encantado. Por eso mismo publico la entrada para compartirlo con vosotros, os lo recomiendo. Os dejo abajo el vídeo:


¿Qué os ha parecido? ¿Os lo esperábais? ¡Comentad!

12 comentarios:

  1. Yo ya lo vi y te seré algo sincera, me gustó más que el que sacaron original. De hecho encontré en tumblr la traducción y no sé si encontré el spolier xD pero que importan de todas maneras nos vamos a enterar de la película xD.
    Si quieres la traducción te la paso. Cuídate y saludos!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola Amy!

      Como no lo había publicado nadie creía que nadie lo había visto, jajajaja. Creo que el trailer SPOILER dice que el hermano mayor de Hiro, Tadashi muere y lo único que le deja al pequeño es Baymax.

      Sería genial que me pasaras la traducción. :)

      ¡Un saludo!

      Eliminar
    2. * Un niño perdió a su querido hermano mayor.*

      Narrador: Su nombre es Hiro.
      Narrador: Hiro tenía a su lado a su hermano Tadashi.

      B: Hola
      H: ¿Quién eres?
      B: Mi nombre es Baymax. Voy a proteger tu cuerpo y alma.
      H: Oh, Baymax...
      B: Tadashi me creó. En una escala de 1 a 10, ¿Qué tan angustiado estás?
      H: No es necesario.

      *De los creadores de Frozen y Ralph: El Demoledor*

      B: Yo te protegeré pase lo que pase, es el deseo de Tadashi.
      T (vídeo): Tú y Baymax juntos podrán salvar vidas.

      Narrador: Sin embargo, Hiro aún no sabe (?) El programa original de Baymax... (?)

      B: Yo no creo que esto sea necesario...
      H: Intentémoslo
      H: Es genial, Baymax!

      B: No hay de que...

      *¿Puede el mundo ser salvado con amabilidad?*

      Eliminar
  2. Yo ya lo tenía visto , y me da rabia que solo en Japon saquen buenos trailers . ( con Frozen pasó lo mismo).
    Me ha roto el corazón lo del Funeral ... ( los funerales de gente Joven siempre me hacen ponerme mal , en The amacing spiderman 2 me fui de bajonazo a casa )

    Tengo ganas de ver la peli !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola Asier!

      Ya ves, siempre se llevan lo mejor, jajajaja.
      Me ha alegrado que "Big Hero 6" tenga también una parte triste y emocional. :)

      ¡Yo también, y mucho!

      ¡Un saludo y gracias por comentar!

      Eliminar
  3. Me suena muchísimo la voz de Hero pero no encontré la ficha de doblaje en japones para ver el nombre xD
    Los trailers de japón siempre (o la mayor parte) son mejores que los que nos llegan a nosotros, ves el trailer de Frozen en japones y parece que vas a ver otra película en comparación al trailer que nos llegó a España.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola Yuka!

      He probado buscar, pero parece que aun no sale por Internet. :/
      Sí, la cosa es que la animación en Japón va dirigida a todo el mundo, mientras que en los demás países solo se dirigen al publico infantil.

      ¡Un saludo y gracias por comentar!

      Eliminar
  4. Hola Mickey!!

    Me encanto el trailer!! Asi que... ya sabes cual es el spoiler.... (*llora*) si es (encontre la traduccion en tumblr ), y me rompio el corazón ver a mi pequeño Hiro llorar (cuando ve a su hermano en la pantalla que Baymax lleva incluida y luego toca la pantalla *más lagrimas*) He igual con la parte del funeral :(.
    En fin, no puedo espera 4 meses más para ver la pelicula!! xD

    Saludos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola Fernanda!

      ¡A mí también! Jajajaja, sí, pero me ha gustado mucho que la peli tenga una parte sentimental. :)

      ¡Yo tampoco! xD

      ¡Un saludo y gracias por comentar!

      Eliminar
  5. Hola Mickey!

    Como siempre en Japón los traílers son muy diferentes, la verdad es que la película pinta muy bien! Veremos si Disney nos ofrece otro gran Clásico!

    Besos!

    ResponderEliminar
  6. ¡Hola Egipciaca!

    Sí, se lo montan muy bien, sí, ¡perece guay! Estoy espectante. :)

    ¡Un saludo!

    ResponderEliminar